3 июля 2000 г.

Разговоры в кабинете Президента Украины, касающиеся дела Гонгадзе.

Фрагмент 5.

GIA07.dmr 2:05:30 7,532 KB

В Интернет - 0026.dmr

0:07:38

Кучма: (розмовляє через переговорний пристрій з Литвином). Добрий день.

Литвин: Добрий день.

Кучма: І ти (це) мені давай це саме, по "Українській Правді", по цьому... коли будеш. (.) вирішувати, шо з ним робить. Він просто абарзєл уже ж.

Литвин: Мені справу потрібно.

Кучма: Га?

Литвин: Справу потрібно!

Кучма: Харашо.

Литвин: Справу (…) копії справи (.)

Кучма: Ні, це мені справа без копії не потрібна.

0:08:06

Кучма: Харашо.

0:08:49 - в кабінет хтось заходить

0:09:09

Кучма: "Українська Правда" - ну це просто, бля, конєшно, вже оборзєлі (ви посмотрітє?). Подонок, бля. Грузін, грузін етот.

Невідомий: Хто, Гонгадзе (.)?

Кучма: Гонгадзе. Ну, хто то ж его фінансірует.

Невідомий: Ну, він активно співпрацює із цим, з Морозом, з "Гранями".(.)

Я в суботу ... з Матвієнко…

Кучма: В суд може (.) нардеп (.) хай би юристи (заподати?) в суд. (.)

Невідомий: (Леонід Данілович) (Пусть би?) прокуратура (занялась?).

Невідомий: (з кавказським акцентом): Нєт, пусть Кравчєнко скажєт на мєня.

Невідомий: (.) таким чином на нього подіяли б.(…) (Омельченко?) (…)

Кучма: Ну просто, блядь уже ж. Єсть какая-то мєра, блядь. Сука, блядь ...

Невідомий: (Єго нада?(…)

Кучма: Департіровать його, блядь, в Грузію і викінуть там на хуй. Отвєзті єго в Грузію, блядь, і кінуть (там).

Невідомий: (…)

Кучма: Чєчєнцев надо, шоб укралі єго і викуп трєбовалі.

(…)

Невідомий: Я питав сьогодні, хто (Мороза?) фінансує.

0:10:45

Фрагмент 6.

GIA07.dmr 2:05:30 7,532 KB

В Интернет - 0026.dmr

0:49:36

Кучма: Щоб я не забув. Є такий Гонгадзе.

Кравченко: Я, щось прізвище таке...

Кучма: Ну, подонок, блядь, висшей мєри.

Кравченко: Гонгадзе. Він уже десь у нас проходив...

Кучма: Га?

Кравченко: Він проходив десь. (Пошукаємо?)

Кучма: Значить, те, що він пише весь час там у якусь "Українську правду" (.) її в Інтернет шурує, розумієш? Ну, хто його фінансує хтось?

Кравченко: (Леонід Данілович?) ну в мене (дніпропетровську?) .

Кучма: А головне що його треба, я кажу, на зразок так… Володя каже: треба щоб чеченці його вкрали да вивезли у в Чечню, на хуй. І викуп попросили.

Кравченко: Та ми його десь. Ні, я вам скажу... це такі люди капітальні, це, що ми (застосували?). До цього часу немає. Не розповсюджує нічого…

Кучма: Ну, а його в Грузію відвезти (і кинути?)(бляха муха?).

Кравченко: (Леонід Данілович), значить, по-перше, доручення, чи будем давати, не доручення, по цьому начальнику рай(?) (Забродський?) - пам'ятаєте, що в Чернігівській області казав що "Хай вам президент плате". Памятаєте?

Кучма: Да-да-да.

Кравченко: (.)

Кучма: Да-да-да.

Кравченко: (.) Значіть, е-е …заступника уже отпустили, так. На нього порушили кримінальну справу. Значить, по 165-й, це службові порушення, так 187-ьома. Значіть, так що, я думаю, ну десь на цій неділі ми йому тоже…покажемо…

Кучма: Да. Хай, хай.

Кравченко:…кому, кому що говорити.

0:51:07

Фрагмент 7.

GIA07.dmr 2:05:30 7,532 KB

В Интернет - 0026.dmr

1:04:30

Кучма: По Гонгадзе є, окрім того, що він співпрацює з Морозом, він же для Мороза там пише в його "Грані" ці, з самого літку, там ці самі, що його фінансує Бродський.

Кравченко: Ну, це така скотіна, що може бути. Я не… не здивуюсь, якщо в них там єсть і з соціалістами зв'язки. То таке, що…. (Леонід Данилович), ну, ми тут з ними розберемось. Я думаю, що це ... Єсть...

Кучма: А Бродський це ж Медведчук і Суркіс. (через Суркіса?).

Кравченко: Це те, що в них зв'язок єсть, це ж...

Кучма: Ні, так щас вони ж друзі.

Кравченко: Стовідсоткові!

Кучма: Я пам'ятаю тоді гру, бля, біля цих "Киевских ведомостей".

Кравченко: (.) Та це ж…

Кучма: Суркіс: да я на цього, блядь, жида, блядь (добра?)

Кравченко: (.)

Кучма: (.) щас я почитал там кілька етіх самих, розмов їхніх.

Кравченко: Та ну, він же їх…. В них була тоді така методика, значить. Та вона й залишилась. Вони створюють там проблему, потім вродє як ідуть до людини, допомогають. А потім воно получається, що людина стає залежною. І оце, таким чином, вони, значить, десь... То єсть, це - великий спектакль на такій почві, я не знаю, мабуть, національній вони розігрували. І воно попадалося. Ну, це таке діло...стільки це не (.), там воно завершиться. (Леонід Даниливич), ну, оце, мабуть ...оце мабуть і все.

1:05:53

Фрагмент 8.

GIA07.dmr 2:05:30 7,532 KB

В Интернет - 0026.dmr

1:52:38

Деркач: (Добрый день?)

Кучма: Привет тебе!

Деркач: (.)

Кучма: (та какую дал?) я (те?)…я то все читав! Оце. В Интернете, "Украинская Правда" (.)

Деркач: Ааа…Та это сука!… Ведем дело, щас по всем каналам его слушаем, вот, (секреты?) его киевские виявляем. Вот. И.. и полез он. Полез он счас уже и к этому, к Морозу.

Кучма: Ясно шо он с Морозом там сотрудничает.

Деркач: Вот. Это (то што?)(.) (ориентироваться?) - на самом деле, вот такая вот ситуация.

(пауза 35 сек)

Кучма: Марковская…Это, блядь, доктор эта? Сучка, бля… От!

Деркач: Угу. Шо-то вы хрипите, простужены, да?

Кучма: Да нет. Погорелова, Гонгадзе, Ансимова…

Деркач: Вобщем все это (чмо?). И Коробова там (.).

Кучма: А де воны друкуються?

Деркач: "Грани"?

Кучма: Да.

Деркач: А там, на Волыни. Там все (уже) (…) Мы их уже выкинули с Волыни, они теперь ищут место. Их через Интернет только выбрасывают и все. (Когда все написано?).

Кучма: Треба попередиты и Житомир.

Деркач: Не, так ми (.) працюемо. Житомир - (стучит по столу) (...).

1:54:57

Фрагмент 9.

GIA08.dmr 1:34:29 5,671 KB

В Интернет - 0027.dmr

0:23:44

Кучма: Значить, давай цього самого, блядь, Мороза тримайте.

Деркач: Да, да. Ну я вам доложу по етім фірмам, по всєм.

Кучма: І з цим, "Українській…", цим самим… А Бродський, Бродський, все-таки. Мене цікавить (шоб?) дійсно Бродський був завязан на них. Ти ж казав шо…

Деркач: Бродського (давно уже?) дєржим.

Кучма: (Какім-то образом?) на цього, (.) на цього грузина, блядь…Хто грузину дає гроши? Ось у чому справа.

Деркач: Ну я ж тобі говорив, в тот раз давав гроші Бродський. (…)

Кучма: Ясно. (.)

0:24:12